Бюро «Магдитранс» осуществляет технический перевод любой тематики и категории сложности. Наша компания обязуется выполнить технический перевод с английского на русский на высоком уровне качества и в рамках установленных сроков.
Вместе с тем, мы даем гарантии конфиденциальности информации, содержащейся в материалах для перевода. За выполненный объем работы мы берем небольшую плату. Технический перевод — это перевод специализированных документов, применяемый для взаимного обмена различной информацией научного характера между лицами, говорящими на различных языках.
Мы оказываем следующие услуги перевода с английского на русский язык:
• научных статей для различных научных изданий;
• руководств по эксплуатации;
• инструкций;
• специализированных каталогов;
• документации по монтажу и пусковой наладке оборудования;
• графиков, диаграмм, схем и чертежей;
• технических спецификаций.
Кроме того, мы также можем выполнить качественный перевод любой другой технической документации. Как известно, технический перевод является самой сложной разновидностью письменного перевода. Ему характерны некоторые особенности. Прежде всего отметим, что работу необходимо выполнить с высокой точностью, соблюдая при этом требования к техническому стилю. С другой стороны, специалист должен строго соблюдать грамматические и лексические правила.
Научно-технический перевод должен быть выполнен со смысловой достоверностью на легко понятном для восприятия языке. Даже незначительные ошибки и неточности, допущенные в переводе, могут стать причиной очень серьезных последствий. Это может привести к нарушению различных технологических режимов, что вызывают выход из строя дорогостоящего оборудования.
Кроме того, подобные нарушения могут стать источником угрозы для жизни и здоровья обслуживающего и эксплуатационного персонала. Таким образом, наш специалист несет огромную ответственность за качественное и надлежащее выполнение своей работы. Он должен не только превосходно владеть английским языком.
В такой же степени он должен обладать достаточными знаниями в заданной тематике технической направленности. Наша компания гарантирует, что любой перевод технической документации будет выполнен в срок и на высоком уровне качества.
Чтобы заказать услугу, свяжитесь с нами, используя указанные тут контакты.
Источник: http://magditrans.ru